Episode 6.1: Quis est Sinistrus?

Pompeiī, Campānia, 832 AUC (79 CE)

 

Recentiī ad vīllam Caeciliī ambulāvērunt. iānitor eōs statim cognōvit et intrō dūxit. in ātriō servī labōrābant: ūnus amphoram portābat, alius mēnsam parābat, alius prope impluvium stābat et aquam spectābat. in mūrīs pictūrae erant, deī et nāvēs et hortī plēnī flōrum. Caecilius vīllam suam amābat et omnibus hospitibus ostendere volēbat.

 

Tiberius cum eīs ambulābat, sed hodiē nōn rīdēbat.

 

"pater meus vōs adiuvāre potest," quiētē dīxit. "multam pecūniam habet, et multōs amīcōs, et amīcī eius Pompeiīs potentēs sunt. sed audīte. hodiē aliquid novum est. pater meus tōtam noctem nōn dormīvit."

 

Bellātor plūra rogāre volēbat, sed iam ad tablīnum vēnerant.

 

Caecilius in tablīnō erat, sed nōn sedēbat. surgēbat, ambulābat, iterum sedēbat, iterum surgēbat. ubi Recentiōs vīdit, magnā vōce clāmāvit.

 

"venīstis! tandem venīstis!" ad eōs cucurrit et manūs eōrum cēpit. "nūntium habeō. nūntium maximum!"

 

Tiberius Recentiōs respexit et nihil dīxit.

 

"post adventum vestrum," Caecilius dīxit, "vir ad vīllam meam vēnit. nōmen eius Sinistrus erat."

 

sēnsus ille malus vēnit, sīcut aliquid cadēns.

 

in ātriō lūx per breve tempus mūtāta est, et umbrae columnārum in partem falsam iacuērunt. deinde lūx iterum recta erat.

 

[TSTT SYSTEM MESSAGE: Error 1298B. Residual signature detected at this location. Age of trace: four days. Source unresolved.]

 

Caecilius nihil vīdit. Caecilius nārrāre perrēxit.

 

"Sinistrus mihi rēs mīrās dīxit! dīxit vōs agentēs imperātōris esse. agentēs Titī Caesaris ipsīus!"

 

silentium fuit. Tiberius oculōs ad terram vertit.

 

"et hoc nōn est omne." Caecilius vōcem nōn tenēbat. "Sinistrus dīxit mē quoque Caesarī servīre. mē! Caecilium! dīxit Caesarem ipsum nōmen meum scīre."

 

Caecilius per tablīnum ambulābat.

 

"ego nōn sum senātor. ego nōn sum vir nōbilis. ego pecūniam cūrō, et pecūnia hominēs nōbilēs nōn facit. per multōs annōs hoc volēbam: virī quī Rōmam regunt mē quoque vidēre dēbent. et nunc Caesar nōmen meum scit."

 

cōnstitit et Recentiōs spectāvit, et vultus eius vultus puerī erat.

 

"quid vultis? quid Caesar vult? dīcite mihi. omnia faciam."

 

Tiberius ad Recentiōs sē vertit. in oculīs eius cūra erat, et timor. Sinistrus patrem eius iam cēperat. nōn armīs, nōn , sed verbīs. verbīs quae Caecilius audīre volēbat.

 

Bellātor ōs aperuit. Octāviāna manum eius cēpit et pressit, sed Bellātor manum nōn sēnsit. verba iam in ōre eius erant.

 


 quid Recentiī agunt? Caecilius laetus est et adiuvāre vult. sed omnia quae scit ā Sinistrō vēnērunt.

 

Option A: Octāviāna Caeciliō grātiās agit, et lēniter rogāre incipit.

 

Option B: Bellātor clāmat: "Caecilī, Sinistrō crēdere nōn dēbēs!"

 

The Pericles Group Foundation
The Pericles Group Foundation
501(c)(3) Nonprofit

The content here is free — and we'd like to keep it that way.

This site is a public-good resource for Latin students and teachers everywhere. There are no paywalls, no ads, and no logins required.

If the materials have been useful to you, please consider making a donation to support its continued development.

♡ Donate